sexta-feira, 13 de junho de 2014

Spring Bouquet Cat


Boa noite meninas!
Good night girls!

Demorei muito tempo para postar, pois o meu portátil deu o berro.  O dinheiro que ia pagar pela reparação não compensava. Tive de acabar por comprar um novo. :(
It took me a long time to post because my laptop kicked the bucket. The money that I would pay for the repairs wouldn't be worth it. I ended up buying a new one. :(

Numa nota mais positiva, tenho várias coisas para vos mostrar, não só alguns bordados que terminei e iniciei, mas também tenho para vos mostrar o passeio que fiz com o meu marido para festejar o meu aniversário. Estejam atentas meninas. :)
On a more positive note, I have several things to show you, not just some stitching that I started and finished, but I also have to show you the trip I did with my husband to celebrate my birthday. Pay attention girls. :)

Hoje vou vos mostrar o meu 1º SAL que fiz para o blog da Nia, o Margaret Sherry Lovers Blog. Adorei bordá-lo. Acho que é lindíssimo. Já sei qual é o fim que lhe vou dar. Estou só a procurar o tecido perfeito para o transformar numa almofada. O que acham da ideia?
Today I will show you the 1st SAL I did for Nia's blog, the Margaret Sherry Lovers Blog. I loved stitching it. I think it's beautiful. I already know what I will use it for. I'm just looking for the perfect fabric to turn it into a pillow. What do you think of the idea?


No próximo post vou mostrar-vos algumas fotografias do nosso passeio.
In the next post I will show you some pictures of our trip.

Beijinhos
Kisses